La incertidumbre llega hasta Polonia

Por: FABIOLA GURROLA / EL SIGLO DE DURANGO / DURANGO - 07 de nov de 2009.

La poeta duranguense, ganadora del Premio Estatal de Poesía de Durango Olga Arias en 2008 por su poemario La Incertidumbre También Tuvo Infancia, continúa expandiendo sus horizontes.

En esta ocasión Stephanie Alcántar viajó a Madrid y Polonia del 14 al 24 de octubre para presentar su libro y realizar algunas lecturas en diversos escenarios.

Lo primero fue la presentación en la librería Alberti de Madrid, antes de partir a Polonia, donde se realizaron varias lecturas. Su libro fue traducido al polaco por Martha Eloy.

La presentación y lectura de forma simultánea se realizó en la librería Elite de Cracovia, Polonia, así como en The Wharsov School of Social Sciences an Humanities de Varsovia, Polonia.

 VIAJE

La talentosa escritora duranguense formó parte del Segundo Encuentro México Joven en Varsovia, donde participaron artistas jovenes: fotógrafos, artistas plásticos y escritores.

Así mismo la presencia de la escritora causó interés extendiendo la que sería una sola participación a varias, incluida una lectura en el Instituto de Estudios Ibéricos de la Universidad de Varsovia. Esta lectura se realizó en español con estudiantes de la universidad que están en los últimos niveles de estudio del idioma.

"El hecho de estar allá es otra experiencia. La manera en que la spersonas reciben la cultura es distinta, se creó un conexión muy especial durante la traducción de la obra y afortunadamente hubo un público muy cautivo durante casi todas las presentaciones", dijo la escritora, quien además asegura que la atmósfera permitió el intercambio de experiencias.

Después del probado éxito de La Incertidumbre También Tuvo Infancia, Stephanie Alcántar se encuentra muy motivada, continúa escribiendo y en lo consecuente prepara un nuevo libro de poesía que está casi por finalizar y uno más de cuentos que apenas empieza a cocinarse.

La invitación para quienes no han tenido la oportunidad de hacerlo es la de dar lectura a este poemario, que se convierte en un motivo más de orgullo para Durango.