'El Chapo' envía nueva carta, ahora en inglés, al juez Brian Cogan; ¿qué fue lo que le dijo?

El nombre de Joaquín Guzman Loera, alias “El Chapo”, volvió al foco público, luego de que este viernes 17 de abril se informara que el exnarcotraficante mexicano envió una nueva carta al juez Brian Cogan, pero ahora en inglés.

Según la información que se ha difundido, el exlíder y cofundador del Cártel de Sinaloa ha estado aprendiendo el idioma en prisión para escribirle al juez y atienda sus peticiones.

Esta es la segunda carta en un periodo máximo de un año, la primera fue en agosto de 2025, cuando Guzmán Loera exponía que no había podido tener comunicación con su abogado, pese que se había autorizado que lo visitara, hablara por teléfono y le escribiera.

Dicha misiva estaba en español, utilizando términos de la región de Sinaloa para externar su descontento: “el abogado tienen alrededor de 10 meses batallando que le autorice el gobierno poder visitarme. Yo pensé que usted ordenó que autoricen al abogado Encinosa”.

Sin embargo, en la actual habría sido más formal y expuso otros temas que le preocupan mientras cumple su condena en la prisión de ADX Florence.

¿Qué dice la nueva carta de “El Chapo”?

En una hoja rayada, con la dirección desde el lugar donde se manda y con fecha del 10 de abril de 2026, el exnarcotraficante escribió:

“Esta es una carta cortés de la Constitución Política de México sobre la autoridad y las leyes de los Estados Unidos sobre mi extradición, que se me brinde un trato justo en este país.

La aparición de las leyes constitucionales en la corte tiene el derecho a que sean conectadas y usadas para una protección igualitaria de mis derechos sobre este mandato”.

Con esto, Guzmán Loera se refiere a las demandas de derecho que ya había expuesto en otras ocasiones, como la incomunicación, falta de alimentación apropiada y algunos actos de tortura durante su estancia en la cárcel de Colorado.

“Agradezco al juez de distrito de los Estados Unidos por atender mi solicitud de justicia conforme a la ley. También estoy solicitando atención a mis derechos de la Primera Enmienda, y que la violación de la Octava Enmienda sea reconocida”, finaliza y la firma.

Aunque tiene fecha de hace una semana, no fue hasta este viernes cuando la carta fue presentada en la Corte de Nueva York, sin que hasta el momento tenga una respuesta.