(Canva)
En el idioma español, es sencillo comprender el modo en el que se asigna un artículo a una palabra por su género gramatical gracias a sus reglas. Pero existen múltiples ejemplos en los que pueden existir confusiones; tal es el caso de la palabra “calor”. ¿Se dice “el calor” o “la calor”?
Confusión de artículos
Para saber cómo es que dice realmente, es necesario conocer primero el concepto de género gramatical y de los artículos.
El género gramatical es una característica intrínseca de las palabras; no es nada más que una forma de separar los sustantivos (objetos, animales, personas, entre otros) en dos categorías heredadas del latín, siendo estas el masculino y el femenino. Es posible que exista alguna confusión con el sexo biológico, pero este sistema solo refiere a la fonética (sonoridad y ritmo) de las palabras sujetas a su uso en oraciones.
El sistema indica que la gran mayoría de las palabras que terminan en “-o” u “-or” y los aumentativos “-ón”, “-achón”, “-errón”, “-ejón”, “-erón”, “-etón”, “-atón” son considerados masculinos. Mientras que la gran mayoría de las palabras que finalicen con la letra “-a” o con las sílabas “-dad”, “-tad”, “-ción”, “-sión” se clasifican como femeninas. Cabe aclarar que existen excepciones a esta regla, como “el agua”; se trata de un sustantivo masculino a pesar de terminar con la letra “a”, o “la mano”, sustantivo femenino que termina con la letra “o”.
Por otro lado, el artículo es la clase de palabra que irá antes del objeto a describir. Este debe concordar con el género y número del sustantivo para determinarlo de forma correcta.
Te puede interesar: RAE: ‘Buen día’ o ‘buenos días’, ¿cuál es la forma correcta de saludar?
¿Cómo se dice realmente?
Ya habiendo conocido algunas reglas gramaticales, la forma correcta de pronunciarlo es “el calor”, de acuerdo a la Real Academia Española (RAE). Esto se debe a que “calor” es un sustantivo masculino; por ende, se le asigna el artículo “el”.
Sin embargo, pronunciarlo como “la calor” no es del todo incorrecto. Esto se debe a la manera en la que el idioma español surgió, su expansión y estandarización en múltiples territorios y el cómo ha ido evolucionando con el pasar de los años.
La resolución de este problema se resume en una mera cuestión de sonidos, ritmo y cuán natural suena la combinación de palabras en una oración.
Es de suma importancia entender que esto solo aplica en términos informales, ya que expresarse de esta manera en contextos formales, como lo podrían ser los textos académicos, comunicados oficiales y los medios de comunicación, podría ser visto como una falta de profesionalismo y un reflejo de una pobre educación.