¿Cuántas especies de alacrán hay en México? ¿Cuáles son letales?

El alacrán es, probablemente, uno de los símbolos más característicos del estado de Durango; este incluso es vendido en diversas presentaciones, y no es para menos, pues dicho estado es donde se concentra la mayor actividad de estos arácnidos.

No obstante, muchas personas suelen creer que el alacrán es solo uno, o inclusive cometen el error de creer que los escorpiones son diferentes animales, pero no es así, pues la única diferencia radica en su nombre.

Escorpión viene del latín scorpio, mientras que alacrán es una palabra que viene del árabe al-ágrab (العقرب), la cual se traduce de manera literal como "el escorpión".

Tipos de especie

México cuenta con una basta fauna de estos pequeños animales, pues cerca de 289 especies de alacranes viven en el país azteca, de las cuales solo 14 son venenosas.

De manera endémica, él Centruroides suffusus es la que más habita en Durango, siendo esta venenosa y causando cerca de 3000 picaduras al año en el estado.

Generalmente, la guía para distinguir la toxicidad de uno de estos arácnidos es entre que tan claro es el color de este mismo, la punta de su cola y que tan pequeño es, contrario a lo que se suele decir.

Perdido en la traducción

Ya se detalló de manera clara que alacrán y escorpión son básicamente lo mismo, variando solamente entre sus tipos.

No obstante, para las personas angloparlantes, especialmente los que suelen visitar regularmente el país, también esto suele ser un problema, pues la palabra "alacrán" para ellos no existe, por lo que "scorpion" aplica tanto para escorpión, como para alacrán.