Balam Rodrigo explora el voseo y presentó su libro Kraken
El escritor Balam Rodrigo participó en la Feria Duranguense del Libro con la conferencia “La voz de vos. El voseo en la obra de Rosario Castellanos y en la literatura de Chiapas: Patrimonio cultural inmaterial de México”, presentada en el foro ubicado en la Plaza de Armas.
En su intervención, abordó el uso del voseo como rasgo identitario en la literatura chiapaneca. La jornada también incluyó la presentación de su libro Kraken, galardonado con el Premio Bellas Artes de Ensayo Literario José Revueltas 2024.
La importancia de hablar
En un primer momento, presentó su conferencia, en la que desarrolló ampliamente y dio ejemplos del voseo, muy arraigado en el estado de Chiapas, cuyos hablantes superan los cinco millones, mientras que en algunos países de Sudamérica llegan a dos o menos, lo que hace notar la importancia de esta forma de hablar. Explicó cómo el hablar de “usted” se usaba para autoridades o personas de mayor nivel económico, el hablar de “tú” es entre iguales, pero el “vos” se usaba de manera despectiva y señalaba un bajo nivel económico.
Esto cambió en gran medida con el movimiento zapatista y el cambio generacional, ya que ahora muchas personas se enorgullecen de esta forma de hablar, la cual la autora Rosario Castellanos hizo presente en su poesía.
Libro para todos
Posteriormente, se llevó a cabo la presentación de su libro Kraken. Mitopoética evolutiva, taxonomía literaria, criptozoología lírica y metapoiesis biológica del calamar gigante (Architeuthis dux Steenstrup, 1857), coeditado por el Instituto de Cultura del Estado de Durango (ICED) y la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL), cuyos comentarios a la obra corrieron a cargo del zoólogo y escritor, Andrés Cota Hiriart.
En el evento, ambos compartieron datos interesantes sobre la especie de calamar mencionada en el texto. El autor leyó algunos pasajes que consideró sobresalientes, donde explicó por qué el nombre de Kraken: árbol con raíces hacia arriba, cuya palabra es de origen danés.
También compartió que está estructurado como un texto científico, pero pensado para ser leído y comprendido por cualquier público.