'El Chapo' pide ser extraditado a México y envía otra carta en inglés; ¿qué dice la misiva?

A una semana de darse a conocer que Joaquín Guzmán Loera, alias "El Chapo", envió una carta en inglés al juez Brian Cogan para que revisara el trato que se le estaba dando en prisión, este lunes 4 de abril se informó que el confundador del Cártel de Sinaloa envió otra, esta vez con un asunto distinto. 

Dicho documento fue compartido por el periodista Keegan Hamilton a través de su cuenta de X, en donde mencionó que "El Chapo -o alguien con buena caligrafía y habilidades en inglés escribiendo en su nombre- ha enviado otra carta desde su celda en la prisión supermax en Colorado". 

En la misiva, fechada del 23 de abril de 2026, el exnarcotraficante pide ser extraditado a México, esto luego de pasar nueve años en la cárcel de Estados Unidos por los delitos de narcotráfico. 

Con esta, es la tercera carta que envía en menos de un año, la primera fue en agosto de 2025 y la segunda el 10 de abril de 2026, en las dos primeras pide que se le respeten sus derechos y la ocmunicación con su abogado, mientras que la tercera cambia a su discurso de pedir "ayuda para regresar a su país".

¿Qué dice la carta completa?

La reciente carta está dirigida al Distrito de Brooklyn, el mismo que ha llevado su proceso desde que fue extraditado en 2017: 

Hola, al tribunal de distro de Brooklyn: 

Mi nombre es Joaquín Guzmán, que está luchando por una liberación de extradición de regreso a México. Esn el día de hoy escribí varias cartas sobre la impacialidad de mi apelación en la próxima fecha para obtener un trato igualitario ante la ley.

Esta es una carta cortés sobre mi violación a los tribunales respecto a la evidencia contundente que no fue probada para el desestimamiento de mi caso.

Estoy pidiendo a los tribunales de distrito mis derechos para solicitar el regreso a mi país y buscar cambios en la violación de mi veredicto para que haya impacialidad en las leyes federales. 

Durante la finalización de mi apelación se ha solicitado un nuevo juicio, y también que las partes de ambos países puedan unificar la política sobre mi regreso a mi país. 

Gracias al Juez de Distrito de los EE.UU. de Brooklyn por esta petición. 

Joaquín Guzmán.