Los Locos Addams

Un programa sobre una familia acomodada, compuesta por personajes excéntricos de gustos macabros, no parecería ser una receta de éxito comercial, pero a más de cuatro décadas de su aparición inicial, Los Locos Addams sigue siendo una de las series de televisión más queridas por telespectadores de todas las edades.

Su particular encanto resulta de que, pese a llevar su vida de manera que la mayoría de la gente consideraría atemorizante, peligrosa o desquiciada, ellos la ven como lo más natural del mundo. Cuando un visitante se adentraba a la mansión de la familia Addams sin saber lo que le esperaba, el choque de culturas siempre prometía situaciones cómicas: las lógicas reacciones de los “normales” ante los horrores de los Addams, mientras que la familia tomaba el espanto de su visita como una muestra más de que el mundo exterior era “algo extraño”.

Orígenes.

Los Locos Addams tiene sus orígenes en el trabajo del caricaturista Charles Addams, publicado en revistas importantes como The New Yorker a inicios de la década de los treinta. El estilo de Addams se caracterizaba por su predilección por los temas macabros, dándoles siempre un giro humorístico. Fue en estas caricaturas de un solo panel que comenzó a aparecer una familia cuya rutina giraba alrededor de lo terrorífico, sin dejar de comportarse, vaya, como una familia. Ninguno de estos personajes tenía nombre, pero poco a poco se fueron convirtiendo en un conjunto conocido en las páginas de The New Yorker.

Llegan a la televisión.

A principios de la década de los sesenta, productores de la cadena televisiva ABC ofrecieron a Charles Addams llevar sus creaciones a la TV: además de su permiso, lo único que requerían eran nombres y un poco de historia de fondo para cada uno de los integrantes de la familia. La serie mantuvo el espíritu macabro y supernatural de la obra de Charles Addams, y el tono humorístico fue pautado por el productor Nat Perrin, guionista de varias de las comedias de los Hermanos Marx.

Éxito en México y el mundo.

Para la mayoría del elenco, Los Locos Addams representó el punto más alto de su carrera, pues pese a ser una comedia sobre seres misteriosos e inusuales, sus personajes les guardaron un lugar especial en el corazón de miles de telespectadores alrededor del mundo. Han existido varios intentos por hacer nuevas versiones, pero la mayoría han fracasado en su intento por recapturar la magia de la serie original. Además de su inherente calidad, el éxito del que sigue gozando la serie en México quizá se alimente de la famosa actitud festiva del mexicano frente a la muerte.

Homero Addams / John Astin

En el doblaje de la serie realizado en México se alteraron la mayoría de los nombres originales para hacerlos más familiares a oídos latinoamericanos, y debe reconocerse que muchas de las elecciones capturan el espíritu estrafalario de sus personajes. En la serie original este personaje se llama Gómez (que hubiera causado algo de confusión en nuestras tierras, al ser uno de los apellidos latinos más comunes). John Astin alcanzaría su mayor reconocimiento por su papel en Los Locos Addams.

Morticia Addams / Carolyn Jones

Carolyn Jones interpretó a Morticia, un verdadero prototipo de belleza gótica. Antes de aparecer en Los Locos Addams, Carolyn, quien en realidad era rubia, estuvo casada por cerca de una década con el aspirante a cineasta Aarón Spelling, mucho antes de que éste fuera creador de exitosas series. Su divorcio de Spelling coincidió con su estelar en Los Locos Addams, que le trajo fama como comediante, pero una vez terminada la serie su carrera como actriz comenzó a decaer.

Tío Lucas / Jackie Coogan

Jackie Coogan interpretó a este personaje (originalmente llamado “Fester” en su versión original), Coogan encontraría una nueva generación de admiradores gracias a su papel de Lucas en Los Locos Addams. Un personaje de por sí favorito entre fanáticos de la serie, en su doblaje al español tuvo el beneficio de contar con el talento de Jorge Arvizu “El Tata”, quien prestó su voz a algunas de las series más memorables de la década de los sesenta.

Merlina Addams / Lisa Loring

Lisa Loring, la actriz que la interpretó en la serie, sólo apareció en algunas telenovelas después de Los Locos Addams. Actualmente trabaja para una cadena de hoteles y asiste a firmas de autógrafos para aficionados a la serie. Su nombre original en inglés es Wednesday (‘‘Miércoles’’), y un detalle que quizá no muchos conozcan es que su voz en el doblaje mexicano pertenece a María Antonieta de las Nieves, mejor conocida como “La Chilindrina”.

Pericles Addams / Ken Weatherwax

Una vez que terminó la serie, el joven actor Ken Weatherwax tuvo problemas para encontrar trabajo como actor, al ser encasillado en su papel de Pericles. Su conocida imagen también le causó problemas en la escuela, donde era burla de sus compañeros. Actualmente trabaja detrás de las cámaras como asistente de producción en películas y, como su compañera Lisa Loring, también asiste a convenciones para presentarse frente a aficionados de la serie.

Abuela Addams / Blossom Rock

Un personaje que se quedó sin nombre oficial, la Abuela Addams (‘‘Grandmama’’ en inglés), conocida por su apariencia de bruja, su cínico sentido del humor y su fascinación por el ocultismo, fue interpretada por la actriz Blossom Rock, quien murió en 1978, a sus 82 años, de causas naturales. En la versión en español, su voz pertenece a Carmen Donadio.

Largo / Ted Cassidy