'Metastasis' contra 'Breaking Bad'
Las duras críticas por parte de los fans y los críticos de televisión, no han sido ningún obstáculo para que se lleve a cabo el estreno de la versión latina de ‘Breaking bad’, una de las series de televisión más exitosas en los últimos años y que hace una semana consiguió cinco Emmy por su última temporada al aire.
¿COPIA BARATA?
‘Metástasis’ es el nombre de la producción colombiana que se estrenará hoy a las 22:00 horas a través de FOX Life en punto de las 22:00 horas y que ha sido señalada como “una mala copia” de su original.
Javier Ramírez, crítico de televisión, se refirió a la versión latina como “una calca de la original”, y que “la copia hasta el cansancio pero con un aire cutre –pobre-”.
PERSONAJES LATINOS
‘Metástasis’ cuenta con la participación de Diego Trujillo, quien personifica a Walter Blanco (Walter White), además de Sandra Reyes, quien da vida a la esposa del profesor de química, Cielo Blanco (Skyler White) y con Roberto Urbina quien interpreta a Jesse Pinkman.
“La idea era darle identidad a una buena historia, una identidad latina, además de que en América Latina no nos gusta leer los subtítulos”, dijo Urbina, en respuesta a la infinidad de críticas que surgieron recientemente.
SOBRE LA HISTORIA
Walter Blanco, un maestro que ante el diagnóstico de cáncer de pulmón hará lo imposible por preservar el futuro de su familia. Su solución es convertirse en un traficante de metanfetaminas, ayudado por su antiguo alumno y nuevo socio, José Miguel Rosas.
La aventura comenzará en un camión escolar, situación que ha despertado críticas porque en la original era una casa rodante.
LA SERIE IDEAL PARA LATINOAMÉRICA
Diego Trujillo afirmó en entrevista para Excelsior, que hay mucha gente no sólo en Latinoamérica sino en el mundo que no han visto esta historia, por lo cual Metástasis tiene una buena oportunidad de funcionar con la audiencia.
“El punto está en que Metástasis se aleje del original, pero en todas partes hay fanáticos que a veces reaccionan de manera exagerada y son ellos quienes consideran un sacrilegio hacer un remake”